學到德語B2，你是否覺得聽力篇幅越來越長了？主題也更廣更深了？練聽力時，常常有種我都聽不懂的感覺？這篇由桌長 Fang，以德國口譯碩士德文聽力訓練，幫助你更有系統且有效率地，自行練習德文B2聽力，順利通過檢定。

這也可以結合德文桌B2德語雙人班哦，把聽力結果跟紀錄帶到課堂上，讓老師協助你分析聽力問題，一同找出解決方案哦，歡迎繼續看下去 🙌

德文B2聽力都聽不懂？！

首先，最常聽到學生說到：「我都聽不懂🤯」。

但其實「我都聽不懂」背後因素百百種。

聽不懂德語要問問自己

1. 你聽了什麼內容？

2. 一次聽了多久？聽了幾次？

3. 對聽力內容主題熟不熟悉？

4. 內容是單人演講、還是兩人對話？

5. 口音是否為標準德語？

請先釐清完這些，再來統整，你到底什麼時候、哪些情況下聽不懂。

該如何練習德語B2聽力呢？

首先，相信你的大腦，你不可能完全聽不懂，請冷靜😉

如果不確定自己到底聽懂多少，那你就聽德文檢定模擬題💁‍♀️

依循下列步驟，誠實記錄下你聽力當下的狀態，最後，把這紀錄帶到德語課上，讓我們一起分析你的聽力盲點，討論出解決方式。

方法一：德語聽力完回答以下問題！

按照題目要求作答，標記出不確定的題目。

完成後，紀錄並回答下列問題：

🔸 你覺得自己聽懂多少呢？(0% – 100%)

🔸 你覺得為什麼有些地方沒聽懂呢？

其中原因可能是：單字不夠熟悉、發音太奇怪、句子好長、他講外太空不太瞭解、速度太快跟不上、心累不想聽、垃圾車經過分心了

🔸 你能夠怎麼解決外部因素呢？（出門倒垃圾不再心不在焉、去教訓狗叫牠安靜點）

聽到心累就先休息

先去解決外部因素，不過，如果是不想聽、心累不想練習、聽了就怕寫錯，建議你先到此為止吧。

🐥 插播個故事，想當初碩一時的我，也曾經心累到不想再練聽力，每每打開演講，就只覺得煩躁跟徬徨。煩躁的是，腦中不斷浮現「能否別再講了？」，認真沒耐性聽下去，音檔都成了背景音；徬徨的是，聽了不知自己是否理解正確。

這時，教授就說：

「要是你心裡有反抗的聲音，沒意願要做的話，那你就先別做 🤚，因為你累了，先分析問題休息一下！」

方法二：回顧B2德語聽力練習

回顧之前的聽力練習，有些統計數據，會讓你比較清楚知道，自己到底卡在哪裡？哪類型的聽力比較不擅長？哪些主題不太熟悉？

所以你可以：

🥨 統計之前練習狀況，哪大題錯比較多呢？哪些主題比較不熟悉呢？

🥨 回去看練習過的題目，問問自己，題目是否都能看懂了？還有單字不知道意思的嗎？

🥨 把逐字稿找出來，查完單字後，大聲朗讀逐字稿，讀個3-5次。

方法三：分析德語聽力問題

聽不懂是個表象，後面有很多原因和可能性，以下是幾個常見的因素！

方法四：嘗試覆述德語聽力內容

在口譯訓練中，我們常把聽力內容，拿出來覆述，也就是 Wiedergabe，你可以聽一句，跟著說一句。

這時，你或許會發現，有時輸出很混亂，根本沒有句型結構，幾乎像鸚鵡學舌一樣，只能模仿聲音，所以當然練習德語聽力時，沒辦法也來不及理解意思。

或許是你的輸出斷斷續續好像有抓到完整單字，但沒辦法持續且完整地重述出句子，這代表你對德語文法和斷句，還不夠熟練，在聽力當下，不清楚句子什麼時候結束，你可以嘗試把內容一字不漏地寫下來，仔細檢查寫下來的內容，文法和句型是否與聽力裡的逐字稿相符。

也有可能輸出中，明顯少了很多資訊，這意味著，對你來說，德語聽力速度過快，你連理解聽力內容，都來不及，下一段音檔又來了，建議先熟練德語口說與發音，至少把自己講德語的速度，練到跟聽力檔案差不多。

德文桌初步諮詢

如果你讀完這篇文章，覺得有點點幫助，但內心還有其他疑問的話，歡迎預約德文桌初步諮詢！

桌長 Fang 會健檢你的德語聽力，對症下藥，告訴你該如何改善或提升你的聽力哦。

👉 更多文章請到

德文桌打造的德國留學前哨站！