德文桌與其他德語補習班的不一樣

德文桌與其他德語補習班的不一樣

最近有不少初次來到德文桌的大小朋友,對我們有些好奇,但難免也有點陌生,因此,我們決定來好好地自我介紹,說說德文桌與其他德文補習班不一樣的地方,包含採用全套自編教材、聚焦在口說訓練、一切以中文為出發點、瞄準德語檢定、銜接德國升學和生活。


先來說一下桌長背景!

我就和大多數學德文的你一樣,非德文系畢業,但為了到德國或奧地利念書,而踏上德文路,一路走到通過歌德最高級C2檢定,到畢業於德國中德會議口譯碩士。

比起德文母語者或從小就有資源接觸德文的人,我更瞭解你背後所付出的努力,一路上經歷過什麼,學德文時一人奮鬥的孤獨和無助感,哪部分容易遇到挫折,還有各種與現實之間的拉扯、糾結、懷疑、猶豫、焦慮、甚至是否定自我。

因此,比起華麗的外師資歷,德文桌更注重的是師生之間的互動,就希望你在德文桌的日子裡,能以最舒服的方式接觸德語、通過德檢,達到心中的目標。


特色一:採用全套自編教材

首先,一定要先來說說,德文桌最大的特色之一!!

🌷德文桌採用全套自編教材,教材內容取自於數本德國原裝教材,以及德文桌獨家文法整理與口說訓練。

我們主要採用,德國幾大出版社德文學習上的常見參考書,包含 KlettHueberCornelsen

會這麼做是因為,儘管德國原裝教材,是由德國母語人士所編撰而成,但內容是「站在德國角度為移民與難民」所開發出來的,文法講解不夠詳細,也較為片段,斷斷續續地呈現,很難讓學生形成穩固的德語文法架構。

再來是,內容側重就業、移民在地生活,比較「不符合當前台灣主要德文學習者的需求」

大部分台灣德語學習者,希望到德國繼續進修、念大學、讀碩士,隨後才落地生活、就業。

因此,課程內容需求會偏向大學學業導向。

加上台灣學習者,在文法理解能力上較強,比較能概覽德文文法結構,對此可以從更全面的角度,來理解德文文法架構。反而是「輸出的口說與寫作」更需要幫助。

因此,德文桌基於幾年來的台灣學生需求與教學經驗,編撰全套自編教材,針對台灣學生,在德語學習過程中,常見的困難,對症下藥。比起德國當地教材,我們重視文法解釋與使用情境的連結,縝密編排文法重點,表格式呈現文法體系,帶你推導背後文法邏輯,並且結合當節課的主題與單字,讓你在課上就充分練習文法與單字。


特色二:聚焦在口說訓練

我想這是許多來到德文桌的你,最有感的一部分。

普遍台灣學生不喜歡開口說話,怕多說多錯,老師又一直更正,覺得很心煩,不然就是覺得連組織個完整句子,都覺得心累,根本不知道從何開始才好,漸漸地,就會越來越避開口說練習,甚至對此感到害怕、厭惡。

而在德文桌:

💁‍♀️ 我們打造開放自由、充分尊重的學習環境,讓同學能盡量無畏地,用「德語」表達出自己想說的內容。

德文桌桌長Fang,會親自帶領及引導口說練習,老師畢業於德國口譯碩士,教學與個人強項就是在口說,擅長帶領「不喜歡開口說話」的學生,或是不確定怎麼表達的你。

對我來說,語言最大作用是交流與溝通,德文桌讓你在實際情境下互動,從而提高你的德語口說!

口說練習上,不只讓你熟悉檢定題型,口說考試規則,也會適時加入其他口說素材,像是,兩人對話討論、看圖說故事、闡述圖片背後旨意、單純就主題討論辯論等,目標就是希望到德國的你,能否順利開口說德語!


特色三:一切以中文為出發點

🧡 德文桌服務皆「以中文母語者為出發點」,不盲從「德語須由母語人士來教授」之概念。

德文桌在教學設計上,專門針對台灣學生學德語時所面臨的困難而設計,一切會以中文母語者的角度為出發點,用中文解釋德文文法與單字背後衍伸意義,讓你更快上手!

因為大部分德語母語者,缺乏德語習得的經歷,其實不清楚外國人是如何學會德文的,更不知道台灣人會遇到什麼樣的困難與卡頓,以這樣的交流,常常會導致莫名的誤區與誤解,雙方多少有些雞同鴨講。

我們的課程正是以相反的角度來設計,帶你突破中德翻譯思維的口說模式,站在你的立場與角度,來了解與體會你的困難,幫助你輕鬆、舒服地,將德文成為你的一部分。


特色四:瞄準德語檢定

就如同先前所說,大部分台灣德語學習者,有朝一日都想到德國定居、生活、工作、留學,因此,為了符合申請學校規定,或是簽證語言要求,他們必須通過各種德語檢定。

而德文桌桌長,也是像你一樣,一路過關斬將走過來的,因此,我清楚要如何高效準備德文檢定,熟悉市面上所有德文檢定類型,其中包含Telc、DSH、TestDaf、以及最知名的歌德檢定,擅長的程度為A2-C1。

我們會在德文雙人班裡,就慢慢帶入德文檢定備考內容,藉由自編教材,可以讓你在上完一般課程之後,至少都瞭解聽、說、讀、寫各個方面的考試重點與題型,讓你最後專心準備考試時,不那麼陌生、害怕。

此外,德文桌專為德語檢定考試,提供德文檢定班,幫助你順利應對各種德文考試要求,課上以台灣學生最陌生的口說以及寫作為主,根據你的個別需求,提供大量練習機會,在檢定班裡,充分了解評分標準、考試題型,也會提供相對應的範例,供你參考,以提升你的作答能力。

對我來說,德文檢定班,不只是準備考試,也能讓你全面地了解自己的德文程度,並且短期內提高你的德語能力!


特色五:銜接德國升學和生活

德文桌著重在一站式德國留學生活服務,提供線上德語課程、德國大學申請、當地生活適應、中德口譯筆譯。

我們深知德國大學申請過程繁瑣,多少伴隨擔心和焦慮,因此我們以「陪伴式計畫」,目前在一對一課程裡,我們會從頭協助你申請德國大學。

德文桌會以中文母語角度,為你講解大學申請重要事項,也能貼近德國大學需要,帶你寫好履歷與動機信。

除了德國大學申請外,德國當地文化適應、風俗民情方面,我們也會在課堂中,適時地教你如何在德國找房租房;傳授你該如何找心儀德國教授指導你的論文。


👥雙人小班,2人即開班,穩定進步不拖延!

想要高效學習德語?

德文桌雙人小班讓你兼具 一對一的精準指導 小班互動的學習動力

雙人小班最適合想穩定學習、有效提升德語的你!我們循序漸進學習文法、口說、寫作,確保每堂課都學得到,不怕大班沒機會發言,雙人班確保你的開口時間,系統化課程,加上實戰練習,讓你快速提升口說與寫作能力✨

📩 立即加入德文桌官方Line,開啟你的德語之旅!