德文 A1-A2 聽力練習指南

德文 A1-A2 聽力練習指南

對於初涉德語學習(Deutsch als Fremdsprache)的學生而言,初期往往充滿探索的熱忱,傾向於大量收集各類多媒體資源以期快速提升溝通能力,然而,在缺乏語感基礎的階段,盲目追求資訊量(Input),往往會導致學習焦點模糊,進而忽略了最核心的語言內化過程,這篇就來為你分享幾招,教你高效練習 A1-A2 德語聽力。


德文 A1-A2 聽力練習指南

想先來講講德語A1-A2等級所具備能力。

歐洲語言共同參考標準(GER)中,A1 階段屬於初階應用,學習者剛開始接觸德語語音系統(Phonetik),能夠讀出德語句子,講好完整的德文句子。

聽力部分,主題只侷限於日常生活主題,同時,你會需要講者放慢語速,並且維持清晰的發音(deutliche Aussprache),才有機會聽懂來,檢定上則需要聽取簡短的電話留言、機場公告或車站廣播,理解聽力文本中的關鍵字。

進入 A2 階段後,你已經熟悉日常主題,能慢慢聽懂車站廣播、電話答錄機、月台廣播、超市特價宣傳等,這類文本內容性較強,重點是學習者要能理解一般對話中的核心資訊,在對話中抓出確切的細節。

但是,此時對於真實語境下的自然語速,你仍會覺得困難。 

簡單來說,在此階段,你尚未建立起穩固的德語語感(Sprachgefühl),對德文發音、語言本身,都還很陌生,因此建議將學習重心回歸至基礎教材,避免因過多補充資訊,而產生反客為主的情形,確保課本內容達到熟稔於心的程度。


聽力資源:課本教材

說實在,在這階段的你,都不太適合網路上的各種資源,就算是德國專門設計給小小孩看的卡通影片,如:Peppa Pig、Bluey,其詞彙量、語速以及背景環境音,都處於一種不可控的狀態,你看了可能會覺得很挫折、很煩躁,因為語速真的過快,聽力文本生字也會明顯太多。

在德文基礎尚未穩固時,大腦需要的是極度乾淨、內容高度結構化的輸入,而課本的聽力文本,例如:如 《Menschen》、《Schritte International》或《Spektrum Deutsch》所附帶的音檔,是經過專業開發以及嚴格編排的,它會精準地,將你正在學習的文法重點(例如 Dativ 變格、Perfekt 現在完成式等)與單字結合。

此外,其音檔皆是針對特定語言等級量身打造的「適性練習」,課本內容與單元主題緊密連結,你能預期會聽到什麼,這種預期的成功是建立自信的關鍵。

因此,首要策略應該是,徹底精熟教材內容。

如果你課本上聽力都已經練完了,卻還是覺得不太夠的話,推薦先把課本文法和單字都背熟、搞懂來,時不時讀讀課文,讀到把課文都背起來也沒關係。


聽力資源:Easy German

Easy German 是最受歡迎的德語學習 YouTube 頻道與 Podcast 之一,由 Janusz 和 Cari 創辦。

主打「跟著母語人士學德文」,透過街頭訪談與生活化主題,幫助學習者認識道地德文與德國文化,內容涵蓋多種程度,並提供德英字幕對照,是提升聽力與口說的優質資源。

一般推薦先從 YouTube 影片下手,因為影片上有字幕與英文翻譯,除了聲音外,還有畫面跟動作效果,這些都能幫助你,更容易理解德文,也會比較有趣、生動。

最後,Easy German 內容主題多元,除了有比較系統的文法例句,最受用且好玩的是,主持人會特別介紹些德國文化,到街頭上去採訪德國人,你能藉由這些影片,更進一步靠近德國,以有趣方式,來了解與認識德國!

特別推薦 Super Easy German 系列和街頭訪問(Street Interviews))。


聽力資源:Nicos Weg

Nicos Weg》是由德國之聲(Deutsche Welle)推出的免費德語學習數位課程,專為初學者設計。

故事敘述一名西班牙青年 Nico 在德國的體驗,內容涵蓋 A1 到 B1 程度,透過情境式劇情,協助學習者掌握日常生活、職場與文化,具備互動練習功能。

Nicos Weg 的關鍵特色是, 以劇情短劇為主軸,讓你在「追劇」中自然習得德語,涵蓋自我介紹、買票、點餐、問路等實用情境,內容依照德語程度分級,分為 A1(基礎)、A2(初級)以及 B1(中級)三個程度。

另外,Nicos Weg 提供豐富的互動練習,課程包含單字解釋、文法說明與練習題目,非常適合自學,而德國之聲平台完全免費,也有中文版本,降低你入門的門檻。

總結來說,Nicos Weg 是結合情境短劇與數位教材的系統化課程,對於想從頭開始的你來說,是一個很不錯的入手資源!


聽力練習重要技巧:Shadowing

除了選取合適素材,提升聽力效能的關鍵在於「發音的精準度」。

你能否把德文說得標準、清楚,也相當重要,從德文學習角度來看,你練習口說的同時,也是在訓練聽力,因為你的耳朵會不自覺地,把你的所講的內容聽進去。

假如你某個德文單字發音一直以來都發錯,那麼你也不可能聽懂那個單字,因為那單字的發音,跟你平時熟悉的就不一樣。

所以,也建議你,可以把課本聽力練習,拿出來重複使用,建議採用「模仿練習」(Shadowing / Nachsprechen),重複使用教材音檔,模仿其重音(Betonung)與語調(Intonation),聽完一句,接著換你自己說一句,來盡量學到跟聽力檔裡母語人士發音一樣。


聽力練習重要技巧:不用調整語速

還想特別強調的是,不需要刻意調整語速(Sprechgeschwindigkeit),聽力訓練的目標之一在於辨識「句子結構與節奏」,如果語速慢到連句子結構,都聽不出來的話,其實你聽到的只是一個個的單字,你腦中沒辦法形成德語句型與文法結構,因此,調慢語速來練習聽力非常不實際。

鑑於德語檢定考試(Zertifikat Deutsch)多採用常態語速,基本上不會因為初階考試,就刻意調慢語速,都是以正常談話速度在測驗聽力,日常生活中,也不太會有人放慢速度,來跟你說話,所以,建議一開始最慢調整到原速的 70% 就好。

如果調整到 70%,還是沒辦法跟上的話,那麼你可以合理懷疑,這份聽力練習素材,對你來說已經太難了。


聽力練習重要技巧:分兩階段訓練

在德語學習法中,聽力不只是耳朵打開而已,它在德文 A1-A2 程度之間,大概可以分成 2 種層次。

第一是,全域聽力(Globales Hören),這是一種由上而下(Top-down)的過程,你的目標不是解構語言,而是偵測環境,就像你在機場,即使聽不懂廣播的每一句文法,但聽到 Ding-Dong 廣播聲和語氣,你就知道那是重要通知。

此時的焦點,可以放在情緒偵測(Stimmungserkennung),只聽對話者的語氣,他們是在吵架(streiten)、在求助(um Hilfe bitten),還是很開心地在聊天?也可以練習過濾掉背景音((Hintergrundgeräusche),但是透過杯盤碰撞聲,情境可能是在咖啡廳;聽到車流聲,可能是在路邊問路,來判斷聽力內容。

而最重要的是,練習關鍵字(Schlüsselwörter)預測, 一旦全域聽力,告訴你這是「餐廳點餐」的情境,你的大腦就能自動啟動相關字庫,如 bestellen(點餐)、Rechnung(帳單)。抓住語境(Kontext),你就比較有機會預測接下來會出現的內容與單字。

第二步驟則是,選擇性聽力(Selektives Hören),這是一種有目的性的搜尋,你的大腦就像一台掃描機,忽略 90% 無關的雜訊,只在掃描到特定訊號時停下來,因此, 選擇性聽力是講求精準性的。

你可能完全不知道這整段對話在聊什麼,但你精確地抓到了「14:30」這個時間。

練習前,在紙上寫下 W-Fragen:Wann?(何時)、Wie viel?(多少)、Wo?(何處),播放時,只允許自己寫下這 3 個資訊,其餘的一律不記。


德文 A1-A2 聽力練習指南

學習德語聽力並非一蹴而就的苦差事,而是一場耳朵與大腦連結的馬拉松。

在 A1-A2 的起跑階段,最重要的是避開盲目收集中資源的焦慮,回歸到高效率的練習方法,無論是透過 Globales Hören 建立語境,還是利用 Shadowing 磨練發音,核心目標都在於建立那份難能可貴的德語語感。

如果你在自學的過程中感到迷茫,或是覺得即便聽了無數次音檔依然抓不到重點,德文桌的課程將是你最強大的後盾。

我們深知台灣學習者的痛點,因此所有課程均採用 自編教材,從 A1 到 C1 系統化地拆解德文結構。

身為德國高等法院宣誓口譯員與擁有 8 年教學經驗的專業老師,桌長將在課程中帶領你精準攻克聽力陷阱,不再只是「聽音辨字」,而是真正「聽懂邏輯」。