B1德檢口說:考官最希望你知道的6件事

B1德檢口說:考官最希望你知道的6件事

在台灣,每年 4–6 月就是歌德檢定的旺季!我知道你在意的,從來不是「要不要考」,而是我真的準備好了嗎?我考了會過嗎?考官到底想要聽什麼樣的口說?這篇文章,桌長就用考官的角度,帶你把一些常見的錯誤觀念,慢慢校正回來,一旦知道考官在想什麼、聽什麼之後,準備就能更有方向,心態也會更穩定。


B1德檢口說:考官最希望你知道的6件事

在進入這 6 件事之前,先給你 30 秒,讓你回想歌德檢定 B1 口說到底長什麼樣子。

歌德檢定 B1 的口說包含三個任務:雙人共同規劃一件事、做一段小型主題發表、針對主題互動提問。


B1歌德檢定口說題型介紹

第一大題要求考生與夥伴「共同計畫一件事」(gemeinsam etwas planen),例如籌辦派對、探視病人、一起旅行、拜訪朋友,大約 4 分鐘。

第二大題的個人簡報,試題都會提供兩個主題,你只需要選一個出來準備和報告即可,考試規定,你必須嚴格遵守:開場、個人經驗、家鄉情況、優缺點、結語這五個步驟,報告篇幅約 4 分鐘。

這三大題,則是延續第二大題的報告內容,簡單來說,你要針對對方報告主題或內容提出一個問題,對方跟考官也對針對你的報告各提出一個問題,所以你要提問一次、回答兩次!


1 考官不是來抓錯的,是來確認你能否完成任務

你不需要完美,你需要「足夠好」就好。

依據歌德檢定官方的評分標準,本來就不是拿著放大鏡,一個字一個字挑錯,更何況考官要在你講話的同時,寫下筆記紀錄,並且打完分數,因此,評分細項大致包含任務完成度(Erfüllung)、互動(Interaktion)、詞彙與語域(Wortschatz/Register)、句型結構(Strukturen),再加上一個跨三個任務都看的發音(Aussprache)。

詳細評分標準歡迎購買我們的【德檢B1口說實戰寶典】!

所以,根據評分標準來看,句型結構只是其中一個項目,在考場上考官在意的是,你能否完成表定任務?即便文法有錯,單字不確定,但你能否持續對話?可不可以運用你目前所學,盡量靈活地展現出你的德語能力。

反過來,在準備檢定 B1 口說時,你最需要反覆問問自己的,不只是「我剛剛用的冠詞對不對?」,而是我有推進任務嗎?我有按照題目要求,完成相對應的任務嗎?我能好好地回應對方、接住對話,並且讓這對話持續下去嗎?我有把自己想說的內容,講到對方聽懂嗎?

其實不少考生,在備考期間,都是被錯誤焦慮所壓垮!

一緊張就縮短句子,慢慢演變成只敢用 A2 就已經學會的文法,也盡量用最保險也最簡單的單字,內容講得很少,互動當然就沒辦法繼續如期進行下去,而這一切才是真正可惜的地方。


2 說得慢不一定是問題

很多考生會要求自己一定要講到流利,越快越好!

但歌德 B1 檢定口說,並不是在比語速快慢,或是流利與否,我們更重視的是,你能否講得清楚?表達節奏是否足夠穩定?表達內容是否容易理解?

如果你為了講得快,發音糊掉、句型散掉、聽不懂對方在表達什麼,然後在對話過程中,沒能聽懂對方的問題卡住而開 使慌張,那麼這一切才是問題!!

若真要我排列口說評斷標準的優先順序,在短時間內就必須判斷,你是否已經具備 B1 的獨立溝通能力的話,我一定會把「清楚表達」放在第一位,也是德文桌在練習口說時最重視的一環。


3 聽不懂不要裝懂

無論在第一大題,與隊友共同討論事情時,還是在第三大題,想要回應隊友以及考官提問環節,本來就有可能出現聽不懂的情形。

聽不懂很正常,有時不是你德文能力不夠好,可能只是因為當下對方口齒不清、說話太小聲,又或者是剛好有救護車經過,太吵就是沒能聽到,總之,背後的原因百百種,你完全不需要假裝自己已經聽懂了。

到了 B1 程度,聽不懂不是傻在那裏,什麼也不說,又或是假裝自己好像聽懂後隨便應答,畢竟考官絕對知道,你也只是在裝懂而已,此時,你需要臨機應變,可以進一步地提問:„Entschuldigung, können Sie das bitte noch einmal sagen?“ (不好意思,你可以再說一次嗎?)或是„Wie bitte?“ (能再重複一次嗎?),以請求對方重述一次!

或是你也可以再次確認:„Meinen Sie, dass …?“ (你的意思是……嗎?),進而確認對方是否跟你理解的一致。

這樣不呆在原地的表現,也是歌德 B1 檢定口說中,考官想要看到的表現。


4 用架構撐起你的報告

B1 檢定口說最遺憾的失分,往往不是因為字彙量太少,而是表達思緒太鬆散。

很多考生在拿到題目後,準備時只寫下關鍵字,卻沒有仔細思考過,要如何呈現自己的報告以及內容,因此,就把知道的單字相繼地丟出來,考官聽到的是一團破碎的資訊,沒有清楚的開頭、沒有明確的立場、也沒有恰當的結尾。

因此,尤其在第二大題的口頭報告上,你不需要準備太過華麗的詞彙,來想辦法把報告弄得更高級,而是需要用連接詞與適當的架構,把你想要表達的內容,有組織地串聯起來。

另外,要特別注意的是,考官其實沒辦法完完全全專注地聽你在說什麼,他要一邊注意考試時間,還要一邊寫評分說明,甚至要一邊聽你報告,所以,適當的表達用語(Redemittel),能讓你提醒考官,現在已經說到哪裡了!

像是,當你想表達看法時,請明確地用 „Ich finde, dass …“ (我認為…)或是 „Meiner Meinung nach …“ (我的想法是…)開場,這是在提醒對方,我要開始講我的想法了;或者是,用 „erstens …“ (首先…)或是 „außerdem…“ (此外…),來呈現表達的先後次序,來告訴聽眾報告具體的架構。


5 要有交流對話!

第一大題的兩人對話,並不是一人獨白,也不是自己朗讀,在歌德檢定裡的這一部分,考官看中的就是兩人之間的「交流能力」。

交流能力好,不代表你一定要完全正確,講出高級的德文,而是你能意識到,對面坐著就是一個活生生的人,而你可以不用把這一切,就死板板地當作考試,想辦法把考卷上的要求完成而已,而是盡可能與對方,共同模擬情境,推進話題。

你必須展現的是,你有在聽對方說,也有在思考要怎麼回覆,然後可以針對對方所說的內容,給出相對應的回饋以及回應。

在對方聽不懂你的問題時,你想辦法延續對話,換個問題或是問法,好讓對方容易回答;或是如果對方沒能讀懂討論話題,你也能嘗試透過提問或解釋,讓對方聽懂。

最簡單也最有效的加分動作,就是自然的接續話題以及推進討論。

當對方提出觀點時,不要只會呆滯地點頭,你要學會用 „Ah, das ist ein guter Punkt.“ (這是一個很好的觀點。)或是 „Da stimme ich dir zu“ (這我同意你的觀點),來表示你接到了他的訊號,這展現你聽懂了,也有認真在聽。


6 犯錯後可以嘗試修正

最後一點,也是最現實的一點:你在考場上一定會卡住、會講錯、會忘詞。

請接受這個事實,但是考場上最致命的不是犯錯,而是因為犯錯而不再完成報告,或是因為嚇到而不知所措!

一旦你因為驚慌而沈默,溝通就會暫停,甚至停止,考官手上的評分,就會是一片空白,畢竟你沒講話,那也沒什麼素材,可以知道你的德文程度,是否達到 B1 程度。

因此,說錯話也沒關係,真正的高手,是懂得如何「修復」對話的,建議你要熟悉就算卡住,也能把話救回來的本事。

找不到精確的單字時,不要在那裡乾瞪眼,請穩住說一句: „Einen Moment bitte.“ (稍等我一下。),這是在告訴考官你還在思考,只是需要一點時間,但是如果真的想不起來,就繞道而行,想辦法換句話說,來解釋你想表達的概念。

或是,當你發現自己講錯了,不需要慌張地道歉,可以說 „Nein, ich korrigiere mich.“(不,我修正一下。)或是 „Ich wollte sagen …“(我想說的是……),然後把正確的句子講出來就好。

考官肯定能接受考生自我修正,因為在真實的母語溝通中,我們也經常這麼做,當你越能自然地修復錯誤,就越能證明,你已經可以很自在地使用德語,而不是一碰就碎的考試機器。

這種面對錯誤的韌性與解決問題的能力,也是桌長希望你們在德文桌帶走的能力。


B1德檢口說:考官最希望你知道的6件事

總結來說,通過 B1 歌德檢定口說的關鍵,從來就不在於你背了多少艱深的單字,而在於你是否具備「溝通能力」。

從不再糾結於完美的文法細節,到學會用結構支撐觀點、用互動展現合作,甚至是用修復能力來化解停頓,這些才是考官真正在尋找的特質。

我們常說語言是活的,考試只是為了驗證你能否在充滿不確定性的現實世界中,依然能穩健地傳遞訊息。

這也是為什麼在德文桌 B1 德文檢定班的課程設計裡,我們不走傳統填鴨式的文法操練,而是更專注於「實戰應變」與「邏輯輸出」。

如果你發現自己明明學了很久,單字量也不少,但每次開口還是會當機、找不到重點,或者你正為了即將到來的檢定,而感到焦慮,不知該如何把散落的德文知識,組織起來,那麼歡迎你來德文桌坐坐。

想拿更完整的課綱?聯絡我們一問就搞定!