似乎大部分文章都會教你怎麼學好B2德語,要怎麼練習口說或寫作,卻沒提過德文學習上,盡量不要做的事情。這篇就由桌長,針對德語B2程度的你,分享3大德語學習常見誤區!
🫠誤區1:覺得一直寫、一直講就會進步
很多人德語B2卡關,就因為深信「只要一直寫、一直講就能進步」,所以他們會花大把時間去刷模擬題,把口說裡的報告,寫成講稿,一字不漏地記錄下來,想說拼命用德語,就能有所成長。
大量練習當然重要,不過不是說一直用,哪天就會變強!
比起大量練習,我個人覺得刻意練習,也就是「有目標」的練習更為重要,這代表是精準且正確的練習德語,發現自己的弱點,持續補強才是重點。
「有目標」的練習🎯
舉例來說,假如你無法完成檢定口說報告,背後原因肯定很多,像是
- 腦中沒想法不知道要講什麼
- 腦中有想法但會用德語表達
- 文法太混亂,亂到不知自己句子到底怎麼組織出來der
- 講到一半就覺得自己錯誤百出講不下去了
🌻那麼,這時你可以先挑選其中一個來精準練習就好。
如果你腦中沒論點,不知道講什麼好,那麼你可以針對檢定常見主題,網路上多蒐集相關資料,打造屬於你自己的德語論點資料庫。
如果講到一半,就覺得錯誤多到講不下去,或許你可以練習,先講一半就好,以「熟悉講德語」為主,能講多少就是多少,也不用特別去糾正跟批評自己的表達。
這樣一來,其實練習方向與方法都會完全不同🙈
🫠誤區2:覺得用越多複雜文法,分數越高
坦白說,德文B2程度,在我看來,並不需要太多過於「華麗」或「炫耀」的長句。
當然,如果你能完全正確地應用進階德文文法,我很歡迎也樂見你在考試時用出來,多少能幫你加點分。
但是,若你只想追求多種不同句型,一下用子句(Nebensatz)、一下用複雜介係詞( Präpositionen),像是由於(aufgrund)之類的,那麼就有些本末倒置了。
德文檢定口說與寫作文法標準
以目前德文檢定口說與寫作評分標準來講,我個人覺得:
檢定著重在「表達出自身想法」!!!
這意思是,你要能清楚地用德語表達出你的想法,並且有邏輯和架構地闡述論點背後的原因,舉些例子,讓另一位考生和考官,能完全聽懂你想表達的內容,就這樣而已。
換句話說,你不用特別去背看起來很了不起的句型,也不需要用到複雜長句,然後還不確定這些句型和文法怎麼正確使用,最後只會導致表達錯誤百出,大家聽不懂你想幹嘛。(好我真的有點森七😱
🫠誤區3:覺得只需要針對檢定準備,不用上正式課程
這兩年收到越來越多學生,只想要針對德語檢定準備,不考慮上一般德文課程。
說實在,我看到這樣的情況有點沮喪,我當然清楚,你的時間緊迫,可能經費有限,沒辦法穩扎穩打地上德文課程。
但在我看來,這樣的模式大概只能撐到B1程度,上不了德語B2。
或許你會覺得,市面上德文檢定備考書,就等於是該級數的武功秘笈加上超級精華,只要完全熟透檢定準備書,背一下網路現有模板,再用一下翻譯軟體改個作文,就差不多了吧。
但若你想深入德文,穩穩地學到B2、C1階段,我可以跟你保證,這樣的方法絕對行不通!!!
畢竟德文B2、C1,強調的是,培養出德文邏輯,幾乎不用思考就能組織出德語。
如果沒有基礎文法架構,搭配相對應的單字練習及主題討論延伸,那麼其實你也只是會考試,拿到證書罷了,最後還是無法從德國大學畢業der。
德文桌B2德語雙人班招生中!
你想更有系統地學好德語B2嗎?有效避開更多常見學習誤區,高效地學好德語嗎?
歡迎加入德文桌的B2雙人課程哦。
我們會以德語檢定常見議題為導向,讓你提早熟悉考試內容,也延伸至科普文章分析,帶你解構複雜句型,讀出文章的「弦外之意」。
以批判式思考為基底,討論議題,手把手教你如何發展出正反論點,著重有邏輯且有說服力地,用德語表達出自身觀點,並加以解釋。
💁♂️ 德文桌歡迎你的加入!